این نمایشنامه که در سال ۱۹۶۷ برنده جایزه پولیتزر شد، روز جمعه ۲۷ شهریور ۱۴۰۵ ساعت ۱۷ در سالن ۷ بوتیک هنر ایران برای علاقهمندان اجرا خواهد شد.
«تعادل شکننده» پیشتر با عنوان «توازن ظریف» و ترجمه رضا شیرمرز منتشر شده بود و اینبار آریو راقبکیانی ترجمه تازهای از اثر را ارائه کرده است؛ ترجمهای که بر روابط، سکوتها و مناسبات قدرت میان شخصیتهای نمایش تمرکز دارد.
ادوارد آلبی از نمایشنامهنویسان برجسته آمریکایی قرن بیستم است و «تعادل شکننده» از آثار شناختهشده او در بررسی بحرانهای پنهان روابط خانوادگی، تنهایی و ناتوانی انسان در برقراری ارتباط به شمار میرود. این اثر در سال ۱۹۶۷ جایزه پولیتزر نمایشنامه را دریافت کرد و آلبی بعدها برای «منظره دریایی» و «سه زن بلندبالا» نیز این جایزه را به دست آورد.
زهرا انصاریفرد، محمد سلطانی، آیناز کاکاوند، مهرو ذبیحی، علیرضا شایانی و سپیده دهقان نقشخوانان این اجرا هستند. امیر پارسائیانمهر مشاور رسانه، سمیرا رحمتی دستیار کارگردان و امین عطارنژاد عکاس گروه هستند.
علاقهمندان برای تهیه بلیت این نمایشنامهخوانی میتوانند به سایت تیوال مراجعه کنند.
نظر شما