هرچند برخی ناظران تا آنجا پیش رفتند که آن را یک پیروزی برای امنیت بینالمللی اعلام کردند. اما بسیاری از تحلیلها یک نکته کلیدی را نادیده میگیرند: برای آیتالله علی خامنهای، رهبر ایران و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، این توافق چیزی فراتر از عادیسازی روابط با دولت سعودی در ریاض است. موضوع اصلی همراهی با چین و روسیه، ظهور نظم جهانی ضدغربی جدید و کنار گذاشتن ایالات متحده از ترتیبات جدید منطقهای است.
در واقع، از دیدگاه آیتالله خامنه ای و سپاه، بازگرداندن روابط با عربستان سعودی کماهمیتترین جنبه معامله است. رهبر ۸۳ ساله، مانند سلف خود، معتقد است برخورد تمدنها از دیرباز بین جهان به اصطلاح اسلام و غرب وجود داشته است. پروژه بلندمدت انقلاب اسلامی احیای تمدن اسلامی با در رأس بودن اسلام گرایان شیعه ایران بوده است.
در دوران مدرن، ایالات متحده و نظم بینالمللی لیبرالی که رهبری آن را هدایت میکند، همیشه به عنوان مانع نهایی - شیطان بزرگ - در راه دستیابی به این هدف دیده میشود. چه چین و روسیه به طور کامل روی این تروئیکای ایدئولوژیک سرمایه گذاری کرده باشند یا نه، واضح است ایران همه چیز را در دست دارد. آیت الله خامنهای یک تمدن اسلامی به رهبری ایران، یک تمدن روسی-اسلاوی به رهبری روسیه و یک تمدن کنفوسیوس-کمونیستی به رهبری چین را میبیند. همه در حال جنگ با تمدن غرب هستند - و او فکر می کند که اکنون بهترین فرصتی است که آنها در دهههای اخیر برای ریشه کن کردن غرب داشتهاند.
پس از امضای این قرارداد، یحیی رحیم صفوی، فرمانده ارشد سپاه و مشاور نظامی رهبری، تأکید کرد دوران جدیدی در منطقه آغاز شده و این معامله «دومین ضربه بزرگ چین به ایالات متحده» بود.
با این حال، برای سعودیها، این معامله بسیارساده قابل درک است. این به آنها این توانایی را میدهد تا اهداف اولیه خود را دنبال کنند، یعنی ایجاد قدرت اقتصادی کشورشان و پیشبرد اصلاحات اجتماعی که کشور را تحت رهبری محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان در برمیگیرد.
در بهترین حالت، در کوتاهمدت، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بهطور تاکتیکی ستیزهجویی خود را علیه دشمن کوچکتر خود، عربستان سعودی، به تأخیر میاندازد تا توجه بیشتری را به بیرون راندن دشمن بزرگتر خود، ایالات متحده، از خاورمیانه داشته باشد.
در واقع، از دیدگاه آیتالله خامنه ای و سپاه، بازگرداندن روابط با عربستان سعودی کماهمیتترین جنبه معامله است. رهبر ۸۳ ساله، مانند سلف خود، معتقد است برخورد تمدنها از دیرباز بین جهان به اصطلاح اسلام و غرب وجود داشته است. پروژه بلندمدت انقلاب اسلامی احیای تمدن اسلامی با در رأس بودن اسلام گرایان شیعه ایران بوده است.
در دوران مدرن، ایالات متحده و نظم بینالمللی لیبرالی که رهبری آن را هدایت میکند، همیشه به عنوان مانع نهایی - شیطان بزرگ - در راه دستیابی به این هدف دیده میشود. چه چین و روسیه به طور کامل روی این تروئیکای ایدئولوژیک سرمایه گذاری کرده باشند یا نه، واضح است ایران همه چیز را در دست دارد. آیت الله خامنهای یک تمدن اسلامی به رهبری ایران، یک تمدن روسی-اسلاوی به رهبری روسیه و یک تمدن کنفوسیوس-کمونیستی به رهبری چین را میبیند. همه در حال جنگ با تمدن غرب هستند - و او فکر می کند که اکنون بهترین فرصتی است که آنها در دهههای اخیر برای ریشه کن کردن غرب داشتهاند.
پس از امضای این قرارداد، یحیی رحیم صفوی، فرمانده ارشد سپاه و مشاور نظامی رهبری، تأکید کرد دوران جدیدی در منطقه آغاز شده و این معامله «دومین ضربه بزرگ چین به ایالات متحده» بود.
با این حال، برای سعودیها، این معامله بسیارساده قابل درک است. این به آنها این توانایی را میدهد تا اهداف اولیه خود را دنبال کنند، یعنی ایجاد قدرت اقتصادی کشورشان و پیشبرد اصلاحات اجتماعی که کشور را تحت رهبری محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان در برمیگیرد.
در بهترین حالت، در کوتاهمدت، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بهطور تاکتیکی ستیزهجویی خود را علیه دشمن کوچکتر خود، عربستان سعودی، به تأخیر میاندازد تا توجه بیشتری را به بیرون راندن دشمن بزرگتر خود، ایالات متحده، از خاورمیانه داشته باشد.
ترجمه، زینب اصغریان




نظر شما